Any AMD Gpu guru's£

i'm trying to figure out how to increase performance on my
Asrock Phantom gaming Rx 580 8GB OC using Phantom gaming tweak provided by Asrock

Current AMD Driver Version: 21.4.1 [4/13/2021]

here's the rest of my current specs:
CPU
     Intel Core i5 4690K @ 3.50GHz     39 °C
RAM
     16.0GB Dual-Channel DDR3 @ 799MHz (11-11-11-28)
Motherboard
     ASRock H81M-HDS (CPUSocket)     33 °C
Graphics
     Pixio PX248 PrimeS (1920x1080@165Hz) (Main monitor)
     Acer KG241Q (2560x1440@75Hz) (Second Monitor)
     8192MB ATI Radeon RX 580 Series (ASRock)     35 °C
Storage
     119GB APOTOP SSD S3C (SATA (SSD))     40 °C
     465GB Western Digital WDC WD5000AAKS-75A7B2 (SATA )     42 °C
     931GB Western Digital WDC WD10EZEX-00BN5A0 (SATA )     39 °C
PSU
     CX Series??CX650M ??650 Watt


here's currently where i'm at.


i've had this card since dec 2018 and it's taken me YEARS (sad i know) to figure out how to run smooth gameplay and being there there isn't much information on the internet about my specific card i figured i'd try to get some suggestions here.
anything helps!

thanks,
~x